Waves all over the isand now. Everyone is saying that the South Shore is the best its been in years. Waves almost everyday for about 3 weeks now !

島全域でなみがあるよ。みんなサウスショアは今年のベストじゃないかといってるし。ココ3週間はずーっと波がある！



Mike Akima , The master at bowls.
pics by hawaiiawatershots.com

マイクアキマはボウルズのエキスパート。
写真はhawaiiawatershots.comから

Surfed early this morning. Laniakea was 2-3 feet with about 10-15 people in the water.Real mellow crowd and lots of waves for everyone !

早朝のラニアケアは２−３ftで１０〜１５人しか入ってないからみんなに波が回ってきてメローだったよ。



The lefts were good too and bowling more than the rights !

レフトの方が掘れてて良かったよ！



This is how big the sets were. Overhead , clean and glassing !

セットはオーバーヘッドで面もよくグラッシー！



side view.

横からのアングル。



Laniakea local

ラニアケアのローカル

went surfing at Haleiwa yesterday. The wind was a little onshore but still fun with some 2 ft sets.

昨日はハレイワでサーフィン。ちょっとオンショアだったけどたまに２ftのセットも入ってなかなか楽しかった。



Koa with his friend on the beach.

ビーチでコアは友達と。



Kai is on summer break now and making the most of it !

カイは夏休み中で目一杯楽しんでます！



Teru with his invention. Looks like a mini catermaran

テルの発明品とともに。小さいcatermaranみたい。