Went surfing with Nick the other day at big rights. Waves were good when it came, about 3 ft plus sets but it was sooo inconsistant. Too bad because it wasn't even crowded.

この前でかいライトのポイントでニックとサーフィンしてきたよ。入った時はセットで３ftチョイあって良かったんだけど、すぐに波数少なくなっちゃった。空いていただけに残念！



Nick again. I didn't get any good pics because the wait was long inbetween sets I wanted to surf and get more waves !

数少ない波に沢山乗りたかったから、あまり写真撮ってる暇はなかった。



Nick slash !

スラッシュ決めるニック！



Don't know this guy but he got a couple good ones.

誰かしらないけど良い波乗ってたな。



This is Laniakea yesterday. Solid 4 ft and and really fun with lots of waves. The South Shore was still breaking and bigger than the other day but still not too many waves.

これは昨日のラニアケア。ソリッドな４ftで波数もあって本当にファンウェーブだった。サウスはまだ波あるけどこの前に比べてさらに波数減った感じ。




My friend Donald Del Carmen called me and told me laniakea was good. Stoked because it was worth it ! Mahalo !!

友達のドナルドがラニアケアが良いって教えてくれたんだ。すごく感謝してる。ありがとう！



Here's how big the sets were and this guy ready to take it on the head !

このセットはでかかったね。写真の彼は喰らわないように気をつけて！