Went surfing at Chun's reef with my friend Yoshinori Kotake. Waves were about 1-2 ft and we had a fun time. He's was riding his " Stub" and said this was the best session he had in Hawaii so far because he caught so many waves ! He's also a famous cap designer and you can find his caps at Murasaki sports and fine stores throughout Japan.

友達のコタケヨシノリとチャンズリーフにサーフィンしに行ってきた。１−２ftのファンウェーブで、彼はStubモデルに乗った。たくさん波取れるから、彼は今までで一番良いセッションだったって！彼は有名な帽子のデザイナーで、ムラサキスポーツなんかで彼のデザインした帽子沢山売ってるよ！



PEACE !!

ピース！




The set's were about 2ft. Sunny and clean !!

セットは２ftくらいで、天気もよく面はクリーン！



Saw Francis Palea again ripping !

フランシスはリップ決めてた！



After that we went to Kua Aina for lunch.

セッションの後Kus Ainaでランチ。



Kai was with us and could hardly fit the sandwich in his mouth !

カイも一緒にランチ。口いっぱいにサンドイッチを無理矢理押し込んでる！