FADEカスタムオーダーはコチラ

フェイドサーフボードのオーナーであるハワイ在住のグレン松本プロのオフィシャルブログ

プロフィール

グレン松本

Author:グレン松本
[出身]
ハワイオアフ島
[生年月日]
1963年4月13日
[ホームブレイク]
ハレイワ
[スポンサー]
Hotline
DNA
Destination
[趣味]
つり
[自己紹介]
長年に渡り日本のコンテストシーンで活躍。現役引退後はフェイドサーフボードのプロデューサーとして、また、ハワイのサーフガイドとして忙しい日々を送る。








スポンサーサイト

  • Date : -------- (--)
172

39th annual Haleiwa International Open...

Haleiwa international open 1-4-09 003
The contest finished a couple days. This year was probably one of the worst in a long time because of no decent size swells and all the dirty water because of the rain. The waves never got over 4 ft at Haleiwa for the entire waiting period. In fact the waves on the North Shore haven't gotten over 6 ft since the last day of the Pipeline Masters ! About 3 weeks ! Too bad we didn't get good waves for the contest but that's how it goes. Thanks to Friend's Of Alii Beach and to the main sponsors Surf and Sea and Matsumoto Shave ice for putting on the event. Oh and also special thanks to the director of the contest Jason Shibata and his staff. They put alot of time and hard work to make this event possible !

第39回ハレイワインターナショナルオープンが先日終了した。今年は過去最悪のウェイティング期間だった。その理由はサイズがなかなか出なかった事と、雨がひどくて海水がマッ茶色だったこと。ウェイティング期間中も4ftを超える事は決してなかったし、パイプラインマスターズの最終日以来ノースショア全体が6ft以下の日々が約3週間は続いた。そんな波に恵まれない状況の中、コンテストが何とか実施できたのもアリビーチの友人達や大会のメインスポンサーであるSurf&Seaや松本シェーブアイスのおかげ。あ、もちろんコンテストディレクターを務めたジェイソンシバタやスタッフ達がどれだけ力を注いでくれてかということも忘れてはならない。

Haleiwa international open 1-4-09 023
Japan men finalist 1st Naohisa Ogawa, 2nd Nick, 3rd Jason Shibata and 4th Shuji Kasuya. Nick almost pulled off the win with a high scoring wave towards the end of the heat but came up alittle short. The final was really slow for waves. Too bad there wasn't more because they were all ripping !

写真はジャパンメンのファイナリスト。1位小川直久、2位ニックミタ、3位ジェイソンシバタ、4位糟谷修二。ニックはヒート終盤にほぼ勝利を手に入れていた状況で後少しのスコアが足らず2位。ファイナルはスロースタートな上に、みんながリップしまくってたからもう一歩足らなかった。


Haleiwa international open 1-4-09 024
I won the Masters division ! I had a shocker in the Japan men's division and went down early but stoked with the win in the Masters. I got a perfect 10 pt ride on my first wave ! I was laughing when I paddled back out because everyone was asking me what the hell I did on that wave ??? That pretty much took off all the pressure and was able to get another decent score for the win.

僕はと言うとマスタークラスで優勝しました!ジャパンメンズの方では早く負けてしまったけどマスターズ優勝でストークしたよ!なんと僕はファーストウェーブでパーフェクト10!みんながいったい何が起こったの???って聞くからパドルでアウトに戻りながら笑いがこみ上げてきたよ。この1本で緊張もほぐれてバックアップに必要なスコアも揃える事が出来て優勝につながったかな。


Haleiwa international open 1-4-09 007
Check out the chocolate water ! It was gross a couple of days and was just hoping I wouldn't get sick.

見てよこのチョコレート色の海。ただ病気にならないように祈るばかり。

Haleiwa international open 1-4-09 009
The water patrol had everything under control and keeping everyone safe.

海上パトロールの監視のお陰でみんなが安全で居られるんだ。

Haleiwa international open 1-4-09 033
The kids were hanging and checking out the action.

キッズ達も連れ立ってアクションをチェック。

Haleiwa international open 1-4-09 035
Jun Jo doesn't do the JPSA's any more but still rips ! check out his store IN4MATION when you're in Hawaii.

ジュンジョーはもうJPSAは参加してないけどまだまだリップしまくり!ハワイに来たら彼のお店IN4MATIONをチェック!

Haleiwa international open 1-4-09 016
I think this was the first and best day of the comp. The boy's division scored !

この日コンテスト期間中のベストデーだった初日にはボーイズクラスが行われた。

Haleiwa international open 1-4-09 005
Koa and Toki Urayama texting ?

コアと浦山トキ会話中。

Haleiwa international open 1-4-09 006
Kai cruising.....

カイはブラブラ。。

Haleiwa international open 1-4-09 018
First day line up !

初日のラインアップ!



  • サメが嫌がる電気パルスを発信する新型リーシュESDSの購入はこちら
  • ウエスオオシロシェープのカスタムサーフボードのオーダーはこちら
  • ハワイのサーフガイドご希望の方ははこちら
    • Date : 2009-01-06 (Tue)
    Return to Pagetop
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。