The South Shore is up again !

Late afternoon and Ala Moana is 4-6 ft with some big barrels !

サウスショアが再びサイズアップ！遅めの午後のアラモアナは４−６ftで時折ビッグバレルも！


Big Wave man GMAC ( Garrett Mcnamera ) ready for a session...

ビッグウェーバーのギャレットマクナメラ（GMAC）もスタンバイ


Big Rights was good too ! My friend Kyle Nakamoto getting in late !

ビッグライツもかなり良かったよ！友人のカイルナカモトはレイト気味のテイクオフから


Made that drop !

見事にドロップ成功！


Keoni " Cheese burger " Nozaki was also @ Big rights !

ケオニ野崎（通称チーズバーガー）もビッグライツにラインナップ！


Sunset pic from Ala Moana Bowls !

サンセットショットはアラモアナボウルズから！